Definición

"O arranjador" es la persona que se encarga de organizar y adaptar una composición musical, modificando elementos como la instrumentación y la estructura para crear una nueva versión de una pieza, como en "O arranjador criou uma nova versão para a música popular."

Traducciones

• the arranger
• el arreglista
• de arrangeur
• el arranjador
• l'arrangeur
• der Arrangeur
• l'arrangiatore

Etimología

La palabra "arranjador" proviene del portugués, derivada del verbo 'arranjar', que significa organizar o disponer. Este término tiene raíces en el francés antiguo 'arranger', que a su vez viene del latín 'ad' (hacia) y 'rangare' (poner en fila). Curiosamente, 'o arranjador' en música desempeña un papel similar al de un director, ordenando y creando armonía a partir de diferentes elementos.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O arranjador" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a caixa de coleção
• o solo de guitarra
• a remasterização
• a caixa de ressonância
• o direito autoral
• a banda tributo

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).