La lettura della partitura
Voorbeeld: La lettura della partitura richiede molta concentrazione e pratica.
Definitie
"La lettura della partitura" verwijst naar het proces waarbij een muzikant de noten en symbolen op een muziekblad interpreteert en omzet in muziek. Dit vereist nauwkeurige aandacht, begrip van muzikale notatie en vaak oefening om de muziek correct uit te voeren.
Vertalingen
-
the reading of the score -
la lectura de la partitura -
het lezen van de partituur -
la lectura de la partitura -
la lecture de la partition -
das Notenlesen -
a leitura da partitura
Etymologie
De term "la lettura della partitura" komt uit het Italiaans, waarbij "lettura" staat voor lezen, en "partitura" verwijst naar een muziekblad met alle stemmen van een compositie. Italië heeft een lange traditie in muziek en muziektheorie, wat verklaart waarom veel muzikale termen uit het Italiaans afkomstig zijn. Wist je dat "partitura" oorspronkelijk van het Latijnse woord "partire" komt, wat 'verdelen' betekent, verwijzend naar de verdeling van de muziek in verschillende stemmen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La lettura della partitura" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
