Definitie

"La fuga" verwijst naar het plotseling en vaak ongecontroleerd ontsnappen of weggaan, zoals bij een ontsnapping of het vrijkomen van iets. In de context van muziek kan het ook verwijzen naar een fuga, een muzikale compositievorm waarin een thema wordt herhaald en ontwikkeld.

Vertalingen

• the leak
• la fuga
• de vlucht
• la fugida
• la fuite
• die Flucht
• a fuga

Etymologie

Het woord "la fuga" komt uit het Italiaanse werkwoord 'fuggire', wat 'vluchten' betekent. Het is verwant aan het Latijnse 'fugere', wat 'ontsnappen' of 'wegvluchten' betekent. Wist je dat de muzikale term 'fuga' letterlijk verwijst naar een thema dat 'ontsnapt' en zich door verschillende stemmen beweegt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La fuga" komt voor in de Vocaplus-lijst "Italiaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Italiaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• l'amplificatore
• lo strumento
• la dissonanza
• il libretto
• l'analisi della partitura
• lo stile

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!