Definitie

"La fugida" is een muzikale term die verwijst naar een passage waarin een melodische lijn zich losmaakt en zich snel ontwikkelt, vaak met een stijgende spanning. Het wordt gebruikt om een gevoel van beweging en toenemende intensiteit in composities aan te duiden.

Vertalingen

• the escape
• la fuga
• de vlucht
• la fuite
• die Flucht

Etymologie

Het woord "la fugida" komt uit het Catalaans, waar het 'de vlucht' betekent. Het heeft zijn oorsprong in het Latijnse woord 'fugitus', wat 'gevlucht' betekent. Interessant is dat deze term in de muziek de vlucht van een melodie symboliseert, alsof deze wegloopt of ontsnapt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La fugida" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la banda
• el teclat
• l'accelerando
• la dodecafonia
• l'intermezzo
• la tonalitat

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!