Arranger
Voorbeeld: Le musicien a arrangé la chanson pour le concert.
Definitie
"Arranger" betekent in de muziek het aanpassen of herschikken van een muziekstuk zodat het beter geschikt is voor een bepaalde uitvoering, zoals bijvoorbeeld een concert. Dit kan inhouden dat delen worden toegevoegd, verwijderd of anders worden ingezet om het stuk mooier of praktischer te maken.
Etymologie
Het woord "arranger" komt uit het Frans en betekent oorspronkelijk 'in orde brengen' of 'regelen'. Het is afgeleid van het Italiaanse woord 'arrangiare', wat 'in een rij zetten' betekent. Wist je dat het woord in de muziekcontext vaak wordt gebruikt sinds de 19e eeuw, toen componisten stukken gingen aanpassen voor verschillende instrumenten?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Arranger" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
