Claquer
Voorbeeld: Il aime claquer des doigts en rythme avec la musique.
Definitie
"Claquer" betekent in de muziek het snel en krachtig tegen elkaar slaan van de vingers, meestal de vingersknip, om een ritme of tempo aan te geven. Het wordt vaak gebruikt om de maat aan te geven tijdens het luisteren of spelen van muziek.
Vertalingen
-
snap -
chasquear -
knippen -
fer esclatar -
schnippen
Etymologie
Het Franse werkwoord "claquer" komt van het geluid dat ontstaat bij het snel en hard tegen elkaar slaan of knallen, zoals het geluid van vingers die knippen. De term is onomatopee, wat betekent dat het woord het geluid zelf nabootst. Wist je dat "claquer" oorspronkelijk ook gebruikt werd om het geluid van een klap of een harde slag te beschrijven, wat goed aansluit bij het muzikale gebruik?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Claquer" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
