Definitie

"Écouter" betekent aandachtig en bewust geluiden of muziek horen. Het impliceert actief luisteren, bijvoorbeeld wanneer men zegt: 'J'aime écouter de la musique tous les jours', wat aangeeft dat men dagelijks muziek bewust beluistert.

Vertalingen

• to listen
• escuchar
• luisteren
• escoltar
• hören

Etymologie

Het Franse werkwoord "écouter" komt van het Latijnse woord 'auscultare', wat 'opzettelijk luisteren' betekent. Interessant is dat het woord in de loop der tijd evolueerde van een algemene betekenis van horen naar het specifiek actief en aandachtig luisteren, vooral bij muziek of gesprekken.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Écouter" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• faire du tourisme
• répéter
• transcrire
• analyser
• composer
• interpréter

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!