Definitie

"De doorbraak" betekent het moment waarop een muzikale artiest of band plotseling bekendheid en succes bereikt, vaak na een periode van inspanning en beperkte erkenning. Het verwijst naar het bereiken van een belangrijk keerpunt in een muzikale carrière.

Vertalingen

• the breakthrough
• la ruptura
• la trencada
• la percée
• der Durchbruch
• la svolta
• o sucesso

Etymologie

Het woord "doorbraak" komt van het Nederlandse werkwoord 'doorbreken', wat letterlijk betekent iets kapotmaken of door iets heen breken. In de context van muziek verwijst "doorbraak" naar het doorbreken van barrières of het overwinnen van obstakels om succes te behalen. Wist je dat het woord ook in andere contexten wordt gebruikt, zoals bij technische of persoonlijke prestaties?

Leer dit woord actief te gebruiken

"De doorbraak" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de mariachi
• de hitparade
• de triller
• de coloratuur
• de jazz
• de muzikant

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!