Definición

"De doorbraak" en música se refiere al momento o evento en que un artista, banda o grupo alcanza un reconocimiento significativo y éxito comercial, marcando un punto clave en su carrera que les permite llegar a un público mucho más amplio.

Traducciones

• the breakthrough
• la ruptura
• la trencada
• la percée
• der Durchbruch
• la svolta
• o sucesso

Etimología

La palabra "de doorbraak" proviene del neerlandés, donde 'door' significa 'a través de' y 'braak' de 'breken', que significa 'romper'. Literalmente, quiere decir 'ruptura' o 'avance', reflejando la idea de superar barreras para alcanzar el éxito. ¿Sabías que esta expresión se usa en muchos idiomas para describir el momento en que alguien logra un avance decisivo?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De doorbraak" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (B1) - deel 1", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de geluidstechnicus
• de hemiola
• de baslijn
• de elektronische compositie
• de tweede stem
• de bezetting

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).