De doorbraak
Exemple : De doorbraak van de band kwam met hun nieuwe album.
Definition
La "doorbraak" désigne un succès majeur qui permet à un artiste ou un groupe de musique de se faire connaître largement et de franchir une étape importante dans sa carrière, comme dans l'exemple « De doorbraak van de band kwam met hun nieuwe album ».
Étymologie
Le mot néerlandais "doorbraak" est composé de "door" signifiant « à travers » et "braak" venant du verbe "breken" qui signifie « casser » ou « briser ». Littéralement, "doorbraak" signifie donc « percée » ou « passage à travers », une métaphore pour un succès soudain et décisif. Saviez-vous que ce terme est souvent utilisé dans le contexte musical pour décrire le moment où un groupe atteint la célébrité ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"De doorbraak" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
