Exemple : La trencada és un ritme tradicional molt popular a Catalunya.
Definition
La "trencada" est un rythme traditionnel en musique, très populaire en Catalogne, caractérisé par un motif rythmique syncopé qui donne une sensation de coupure ou de rupture dans la cadence habituelle.
Traductions
the break
la trencada
de trencada
la trencada
der Trencada
Étymologie
Le mot "trencada" vient du catalan, signifiant littéralement 'cassée' ou 'brisée'. Ce terme reflète bien le caractère rythmique de ce style musical, qui semble 'casser' le flux régulier de la musique. Saviez-vous que ce terme est utilisé depuis des siècles pour décrire cette particularité rythmique en Catalogne ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"La trencada" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
la trencada