Exemplo: La trencada és un ritme tradicional molt popular a Catalunya.
Definição
"La trencada" é um ritmo tradicional muito popular na música catalã, caracterizado por uma sequência rítmica quebrada e dinâmica, usada frequentemente em danças e canções folclóricas para criar uma atmosfera animada e envolvente.
Traduções
the break
la trencada
de trencada
la trencada
der Trencada
Etimologia
A expressão "la trencada" vem do catalão, onde 'trencada' significa 'quebrada' ou 'partida'. Isso reflete o ritmo característico irregular e fragmentado desse padrão musical. Curiosamente, o nome sugere a ideia de algo interrompido ou quebrado, o que condiz com a natureza do ritmo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La trencada" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
