Esempio: La trencada és un ritme tradicional molt popular a Catalunya.
Definizione
"La trencada" è un ritmo tradizionale molto popolare in Catalogna, caratterizzato da una struttura musicale spezzata e sincopata che conferisce energia e vivacità alle composizioni. Viene spesso utilizzato in balli e canzoni popolari catalane.
Traduzioni
the break
la trencada
de trencada
la trencada
der Trencada
Etimologia
La parola "la trencada" deriva dal verbo catalano 'trencar', che significa 'rompere' o 'spezzare'. Questo riflette la natura spezzata e frammentata del ritmo, come se fosse 'rotto' o interrotto in modo ritmico. È interessante notare come il termine catturi perfettamente lo stile musicale che rappresenta.
Impara a usare attivamente questa parola
"La trencada" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
