De doorbraak
Esempio: De doorbraak van de band kwam met hun nieuwe album.
Definizione
"De doorbraak" nel contesto musicale indica il momento in cui un artista o una band raggiunge un successo significativo e riconoscibile, ottenendo ampia popolarità e visibilità nel panorama musicale, come nel caso di un album che li fa conoscere al grande pubblico.
Etimologia
La parola olandese "de doorbraak" deriva dalla combinazione di "door" (attraverso) e "braak" (rottura), letteralmente 'rottura attraverso'. Originariamente usata in senso fisico per indicare una breccia o un passaggio, è stata adottata in senso figurato nella musica per indicare il superamento di una barriera verso il successo.
Impara a usare attivamente questa parola
"De doorbraak" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (B1) - parte 1", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
