Definitie

"Der Durchbruch" in de muziek verwijst naar het moment waarop een artiest, band of muziekstijl plotseling populair wordt en brede erkenning krijgt. Het betekent vaak het bereiken van succes of bekendheid, bijvoorbeeld wanneer een band met hun eerste hit doorbreekt.

Vertalingen

• the breakthrough
• el éxito
• de doorbraak
• el descobriment
• la percée

Etymologie

Het Duitse woord "Durchbruch" bestaat uit 'durch' (door) en 'bruch' (breuk) en betekent letterlijk 'doorbraak'. In de muziekcontext wordt het figuurlijk gebruikt om het moment te beschrijven waarop iemand door barrières heen breekt en bekendheid krijgt. Wist je dat dit woord oorspronkelijk uit militaire termen komt, waar het een doorbraak in vijandelijke linies aanduidde?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Durchbruch" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• der Tango
• die klassische Musik
• das Musikstück
• die Seele
• das Finale
• das Kadenzsolo

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!