Definitie

"Der Trancezustand" is een mentale toestand waarin iemand zich bevindt tijdens intense muziekervaringen, gekenmerkt door een diep gevoel van concentratie, verminderd bewustzijn van de omgeving en vaak een gevoel van tijdloosheid. Bijvoorbeeld: Tijdens het concert raakte zij in een diepe trancezustand.

Vertalingen

• the trance state
• el estado de trance
• de trance
• l'estat de trànsit
• l'état de transe

Etymologie

Het woord "der Trancezustand" komt uit het Duits, waarbij 'Trance' verwijst naar een toestand van bewustzijnsverandering en 'Zustand' betekent toestand. Het is ontstaan uit het Latijnse 'transire', wat 'overgaan' betekent, wat past bij het idee van het overstappen in een andere bewustzijnstoestand.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Der Trancezustand" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Muziek - (B1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• die Nachahmung
• die Band
• der Konzertflügel
• die historische Ausführungspraxis
• die Harfenistin
• das Chorwerk

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!