Der Trancezustand



Esempio: Während des Konzerts geriet sie in einen tiefen Trancezustand.

Definizione


Il termine "der Trancezustand" indica uno stato alterato di coscienza caratterizzato da un'attenzione concentrata e una ridotta percezione dell'ambiente esterno, spesso associato a esperienze musicali intense o meditazione profonda.

Traduzioni


  • the trance state
  • el estado de trance
  • de trance
  • l'estat de trànsit
  • l'état de transe

Etimologia


La parola tedesca "der Trancezustand" deriva da "Trance", che ha origine dal francese antico "transe" e dal latino "transire", che significa 'passare attraverso'. Indica uno stato in cui la mente sembra 'passare oltre' la realtà ordinaria, spesso usato in contesti musicali o spirituali.

Impara a usare attivamente questa parola


"Der Trancezustand" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito