Der Trancezustand
Exemple: Während des Konzerts geriet sie in einen tiefen Trancezustand.
Definició
"Der Trancezustand" és un estat alterat de consciència caracteritzat per una concentració intensa i una disminució de la percepció del món exterior, sovint associat a experiències musicals o meditatives profundes. Per exemple, durant un concert, una persona pot entrar en un "Trancezustand" profund.
Traduccions
-
the trance state -
el estado de trance -
de trance -
l'estat de trànsit -
l'état de transe
Etimologia
La paraula alemanya "der Trancezustand" combina "Trance", que prové del llatí "transire" (passar més enllà, transcendir), i "Zustand", que significa estat o condició. Així, "Trancezustand" es refereix literalment a un estat en què la consciència transcendeix la realitat ordinària. Sabies que aquest concepte s'ha associat històricament a rituals i pràctiques espirituals on es busca un estat alterat de consciència?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Der Trancezustand" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
