Definitie

"Etwas in Frage kommen lassen" betekent twijfels of onzekerheid over iets uiten, waardoor de betrouwbaarheid of geldigheid ervan ter discussie wordt gesteld. Bijvoorbeeld, het uiten van twijfel over iemands competentie kan de geloofwaardigheid van die persoon beïnvloeden.

Vertalingen

• consider possible
• considerar posible
• als mogelijkheid beschouwen
• considerar possible
• envisager

Etymologie

De uitdrukking "etwas in Frage kommen lassen" komt uit het Duits en betekent letterlijk 'iets in twijfel trekken'. Het woord 'Frage' betekent 'vraag' en het werkwoord 'lassen' betekent 'laten'. Samen suggereert het dat men iets zo presenteert dat het ter discussie kan worden gesteld. Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt om twijfel of onzekerheid aan te geven.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Etwas in Frage kommen lassen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• den Rahmen sprengen
• bis morgen
• hin und wieder
• wie auch immer
• ehrlich gesagt
• Zeit sparen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!