Eine Verantwortung übernehmen
Voorbeeld: In diesem Projekt müssen wir gemeinsam eine Verantwortung übernehmen.
Definitie
"Eine Verantwortung übernehmen" betekent het accepteren en dragen van plichten of verplichtingen binnen een bepaalde taak of situatie, zoals bijvoorbeeld in een project waarbij iedereen samen een specifieke rol en verantwoordelijkheid op zich neemt.
Vertalingen
-
take responsibility -
asumir una responsabilidad -
verantwoordelijkheid nemen -
assumir una responsabilitat -
assumer une responsabilité
Etymologie
De uitdrukking "eine Verantwortung übernehmen" komt uit het Duits, waarbij "Verantwortung" staat voor verantwoordelijkheid en "übernehmen" betekent overnemen of aannemen. Het woord "Verantwortung" is afgeleid van het werkwoord "antworten" (antwoorden), wat aangeeft dat iemand moet kunnen antwoorden voor zijn daden. Wist je dat deze combinatie laat zien dat verantwoordelijkheid niet alleen een last is, maar ook een plicht om terug te kunnen rapporteren?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Eine Verantwortung übernehmen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
