Esempio: In diesem Projekt müssen wir gemeinsam eine Verantwortung übernehmen.
Definizione
"Eine Verantwortung übernehmen" significa accettare e farsi carico di un compito, dovere o obbligo, assumendosi la responsabilità delle conseguenze che ne derivano. Ad esempio, in un progetto, implica collaborare attivamente e garantire che gli obiettivi vengano raggiunti.
Traduzioni
take responsibility
asumir una responsabilidad
verantwoordelijkheid nemen
assumir una responsabilitat
assumer une responsabilité
Etimologia
L'espressione tedesca "eine Verantwortung übernehmen" deriva da 'Verantwortung', che significa responsabilità, composta da 'ver-' (prefisso intensivo) e 'Antwort' (risposta). Letteralmente significa quindi 'prendere la risposta', ovvero assumersi l'onere di rispondere o rendere conto delle proprie azioni.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Eine Verantwortung übernehmen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
