Exemple : In diesem Projekt müssen wir gemeinsam eine Verantwortung übernehmen.
Definition
L'expression "eine Verantwortung übernehmen" signifie accepter ou assumer une obligation ou un devoir envers une tâche, un projet ou une situation. Par exemple, dans un projet commun, il s'agit de prendre en charge une partie importante du travail ou des conséquences.
Traductions
take responsibility
asumir una responsabilidad
verantwoordelijkheid nemen
assumir una responsabilitat
assumer une responsabilité
Étymologie
L'expression allemande "eine Verantwortung übernehmen" se compose de « Verantwortung » qui vient du verbe « verantworten » signifiant répondre de ses actes, et de « übernehmen » qui signifie prendre en charge. Ensemble, ils expriment l'idée d'accepter une charge morale ou pratique. Saviez-vous que "Verantwortung" est formé de "ver-" (préfixe intensif) et "Antwort" (réponse), donc littéralement "répondre pleinement"?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Eine Verantwortung übernehmen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
assumer une responsabilité