Eine Verantwortung übernehmen
Ejemplo: In diesem Projekt müssen wir gemeinsam eine Verantwortung übernehmen.
Definición
"Eine Verantwortung übernehmen" significa aceptar la obligación o el deber de hacerse cargo de algo o alguien. Implica reconocer y actuar en consecuencia para cumplir con las expectativas o tareas asignadas, como en el ejemplo: 'In diesem Projekt müssen wir gemeinsam eine Verantwortung übernehmen'.
Traducciones
-
take responsibility -
asumir una responsabilidad -
verantwoordelijkheid nemen -
assumir una responsabilitat -
assumer une responsabilité
Etimología
La expresión "eine Verantwortung übernehmen" proviene del alemán, donde "Verantwortung" significa 'responsabilidad' y "übernehmen" significa 'asumir' o 'tomar'. Literalmente, se traduce como 'asumir una responsabilidad'. Esta construcción refleja la idea de aceptar un compromiso o carga, algo fundamental en la cultura laboral alemana.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Eine Verantwortung übernehmen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
