Definición

"Keine Wahl haben" significa no tener opciones o alternativas disponibles para tomar una decisión. Se usa para expresar situaciones en las que una persona está obligada a aceptar una circunstancia sin poder elegir otra cosa, como en la frase: 'Manchmal hat man im Leben einfach keine Wahl.'

Traducciones

• have no choice
• no tener más remedio
• geen keuze hebben
• no tenir cap més remei
• ne pas avoir le choix

Etimología

La expresión "keine Wahl haben" proviene del alemán, donde "keine" significa 'ninguna', "Wahl" significa 'elección' y "haben" es el verbo 'tener'. Literalmente, se traduce como 'no tener elección'. Es una construcción común en alemán para indicar la ausencia de opciones.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Keine Wahl haben" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• unter bestimmten Umständen
• eine Lösung anbieten
• mit offenen Karten spielen
• im Vergleich zu
• noch einmal
• eine Entscheidung überdenken

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).