Definición

"Noch einmal" es una expresión utilizada para pedir que algo se repita o se haga de nuevo. Por ejemplo, en la frase "Kannst du das noch einmal bitte erklären?", se solicita que la explicación se realice otra vez para mayor claridad.

Traducciones

• once again
• una vez más
• nog een keer
• una vegada més
• encore une fois

Etimología

La expresión alemana "noch einmal" proviene de la combinación de "noch", que significa 'todavía' o 'aún', y "einmal", que significa 'una vez'. Juntas, forman un término que se traduce literalmente como 'una vez más' o 'otra vez'. ¿Sabías que esta expresión es muy común en el alemán cotidiano para pedir repetición o insistencia?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Noch einmal" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• jemandem den Wind aus den Segeln nehmen
• nach und nach
• ehrlich gesagt
• auf eigene Faust
• ins Fettnäpfchen treten
• den Überblick verlieren

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).