Definición

"Im Ernst" es una expresión utilizada para indicar que algo se dice o se hace con seriedad y sin intención de broma. Se emplea para confirmar si una afirmación o acción es genuina, como en la frase: "¿Meinst du das im Ernst oder machst du nur Spaß?".

Traducciones

• seriously
• en serio
• serieus
• de debò
• sérieusement

Etimología

La expresión "im Ernst" proviene del alemán, donde "Ernst" significa seriedad o gravedad. Literalmente quiere decir 'en seriedad' o 'con seriedad'. Se usa para distinguir entre comentarios serios y bromas, reflejando la importancia de la intención detrás de las palabras.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Im Ernst" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• ins Gewicht fallen
• eine Entscheidung treffen müssen
• außer Betrieb sein
• eine gute Zeit haben
• den Eindruck machen
• etwas auf die leichte Schulter nehmen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).