Im Ernst
Exemple: Meinst du das im Ernst oder machst du nur Spaß?
Definició
"Im Ernst" és una expressió usada per indicar que una afirmació o acció es fa seriosament, sense broma ni ironia. S'utilitza per preguntar o confirmar si algú està parlant amb sinceritat i intenció genuïna, com en la frase 'Meinst du das im Ernst oder machst du nur Spaß?'.
Etimologia
L'expressió "im Ernst" prové del terme alemany "Ernst", que significa serietat o gravetat. Literalment, vol dir 'en serietat'. Aquesta expressió es va popularitzar per destacar quan una persona vol ser presa seriosament, en contrast amb bromes o comentaris lleugers.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Im Ernst" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
