Den Unterschied machen
Voorbeeld: Kleine Details können den Unterschied machen im Wettbewerb.
Definitie
"den Unterschied maken" betekent het verschil uitmaken of bepalen tussen twee zaken, vaak om een belangrijk onderscheid duidelijk te maken. Bijvoorbeeld, kleine verschillen kunnen de uitkomst of beoordeling aanzienlijk beïnvloeden in een bepaalde situatie.
Vertalingen
-
make a difference -
marcar la diferencia -
het verschil maken -
marcar la diferència -
faire la différence
Etymologie
De uitdrukking "den Unterschied machen" komt uit het Duits, waarbij "Unterschied" staat voor verschil en "machen" voor maken of veroorzaken. Het is een combinatie die letterlijk betekent 'het verschil maken' en wordt gebruikt om aan te geven dat iets bepalend of onderscheidend is.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Den Unterschied machen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
