Esempio: Kleine Details können den Unterschied machen im Wettbewerb.
Definizione
"den Unterschied machen" significa influire in modo decisivo su un risultato o una situazione, spesso distinguendo tra successo e insuccesso. Per esempio, piccoli dettagli possono "fare la differenza" in una competizione o in un confronto.
Traduzioni
make a difference
marcar la diferencia
het verschil maken
marcar la diferència
faire la différence
Etimologia
L'espressione tedesca "den Unterschied machen" deriva da "Unterschied", che significa 'differenza', e "machen", che significa 'fare'. Letteralmente vuol dire 'fare la differenza'. È un modo di dire comune che sottolinea l'importanza di un elemento che separa due condizioni o risultati.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Den Unterschied machen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
