Definitie

"Com a màxim" betekent 'niet meer dan' of 'hooguit' en wordt gebruikt om een bovengrens aan te geven, zoals in de zin 'Pots portar dos amics a casa com a màxim aquesta nit', wat betekent dat je maximaal twee vrienden mee naar huis mag nemen.

Vertalingen

• At most
• Como máximo
• Hoogstens
• Au maximum
• Höchstens

Etymologie

De uitdrukking "com a màxim" komt uit het Catalaans, waarbij "com" 'als' betekent en "màxim" 'hoogst' of 'grootst'. Samen geven ze de betekenis van een maximale grens aan. Wist je dat "màxim" afgeleid is van het Latijnse 'maximus', wat 'de grootste' betekent?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Com a màxim" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 108 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Tenir tots els números
• Tenir mà esquerra
• Fer-ne una muntanya
• Ras i curt
• A hores d'ara bé prou
• Fer-ne una lectura

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!