Com a màxim
Example: Pots portar dos amics a casa com a màxim aquesta nit.
Definition
"Com a màxim" is a Catalan expression used to indicate the upper limit or maximum amount of something. It is commonly used to specify the highest number, quantity, or extent allowed or expected, as in the phrase 'You can bring two friends home com a màxim tonight.'
Etymology
The phrase "com a màxim" comes from Catalan, where "com" means 'as' or 'like,' "a" is a preposition meaning 'to' or 'at,' and "màxim" means 'maximum.' Together, they form an expression that literally translates to 'as a maximum,' indicating the highest limit. Did you know that this construction is similar to expressions in other Romance languages, reflecting a shared linguistic heritage?
Learn to use this expression actively
"Com a màxim" appears in the Vocaplus list "", containing 108 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
