Com a màxim
Exemplo: Pots portar dos amics a casa com a màxim aquesta nit.
Definição
"Com a màxim" é uma expressão usada para indicar o limite superior ou a quantidade máxima permitida ou possível de algo, como em 'Podes trazer dois amigos para casa com a màxim esta noite', significando que não se deve ultrapassar esse número.
Etimologia
A expressão "com a màxim" vem do catalão, onde 'com' significa 'com' em português e 'a màxim' é uma forma abreviada de 'al màxim', que quer dizer 'ao máximo'. Assim, a expressão indica um limite ou quantidade máxima, sendo muito usada na linguagem cotidiana para delimitar possibilidades.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Com a màxim" aparece na lista Vocaplus "", com 108 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
