Anar fent camí
Voorbeeld: Anar fent camí és essencial per superar qualsevol obstacle important.
Definitie
"Anar fent camí" betekent stap voor stap vooruitgaan of vooruitgang boeken, vooral bij het overwinnen van moeilijkheden. Het drukt uit dat door geduld en volharding nieuwe wegen en mogelijkheden ontstaan, wat essentieel is om belangrijke obstakels te overwinnen.
Vertalingen
-
To keep moving forward -
Seguir adelante -
Voortgaan -
Continuer son chemin -
Weiter seinen Weg gehen
Etymologie
De uitdrukking "Anar fent camí" komt uit het Catalaans en betekent letterlijk 'gaan terwijl je een weg maakt'. Dit beeld verwijst naar het idee dat men door voort te gaan zelf een pad creëert, wat een mooie metafoor is voor het proces van vooruitgang en doorzettingsvermogen. Wist je dat deze uitdrukking vaak gebruikt wordt om moed te geven tijdens uitdagingen?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Anar fent camí" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
