Definitie

"De rekening gepresenteerd krijgen" betekent dat iemand de factuur of het totaalbedrag dat betaald moet worden, ontvangt of aangeboden krijgt, meestal na het gebruik van een dienst of het nuttigen van een maaltijd, zoals in een restaurant.

Vertalingen

• to pay the price
• pagar las consecuencias
• pagar les conseqüències
• payer l'addition
• die Rechnung präsentiert bekommen
• ricevere il conto
• receber a conta

Etymologie

De uitdrukking "de rekening gepresenteerd krijgen" komt voort uit het gebruik van het woord 'rekening', dat oorspronkelijk verwijst naar een overzicht van kosten. 'Gepresenteerd krijgen' betekent hier 'aangeboden krijgen'. Samen geeft het de situatie weer waarin iemand officieel het bedrag krijgt voorgelegd dat betaald moet worden.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"De rekening gepresenteerd krijgen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• een storm in een glas water
• met name
• er dient rekening mee te worden gehouden dat
• als je het mij vraagt
• geen haar beter zijn
• we zullen zien

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!