In de praktijk blijkt dat
Voorbeeld: In de praktijk blijkt dat oefenen echt helpt bij leren.
Definitie
"In de praktijk blijkt dat" is een uitdrukking die aangeeft dat iets, wanneer het daadwerkelijk wordt uitgevoerd of toegepast, duidelijk of waar blijkt te zijn. Het benadrukt het verschil tussen theorie en daadwerkelijke ervaring of resultaat in een situatie.
Vertalingen
-
in practice it turns out that -
en la práctica resulta que -
a la pràctica resulta que -
dans la pratique il s'avère que -
in der Praxis zeigt sich dass -
in pratica risulta che -
na prática
Etymologie
De uitdrukking "in de praktijk blijkt dat" komt voort uit het samenvoegen van 'in de praktijk', wat verwijst naar de daadwerkelijke uitvoering van iets, en 'blijkt dat', wat betekent dat iets duidelijk wordt of zichtbaar is. Deze combinatie wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets bewezen wordt door ervaring of toepassing, en is ontstaan uit het dagelijks taalgebruik zonder een specifieke oorsprong.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"In de praktijk blijkt dat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
