Esempio: In de praktijk blijkt dat oefenen echt helpt bij leren.
Definizione
"In de praktijk blijkt dat" è una locuzione usata per indicare che, nell'applicazione concreta o nella realtà quotidiana, si verifica o si dimostra che qualcosa è vero o funziona in un certo modo. Ad esempio: in pratica si scopre che esercitarsi aiuta davvero nell'apprendimento.
Traduzioni
in practice it turns out that
en la práctica resulta que
a la pràctica resulta que
dans la pratique il s'avère que
in der Praxis zeigt sich dass
in pratica risulta che
na prática
Etimologia
La frase "in de praktijk blijkt dat" deriva dal neerlandese, dove "in de praktijk" significa 'nella pratica' e "blijkt dat" significa 'si dimostra che'. È un modo comune per introdurre osservazioni basate su esperienze reali piuttosto che su teorie astratte.
Impara a usare attivamente questa espressione
"In de praktijk blijkt dat" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (B2) - parte 1", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
in pratica risulta che