Definitie

"Op zichzelf" betekent zelfstandig of onafhankelijk functioneren, zonder afhankelijkheid van iets anders. Bijvoorbeeld, in de zin 'Het huis staat op zichzelf zonder buren ernaast' betekent het dat het huis losstaand is en geen directe verbinding heeft met andere gebouwen.

Vertalingen

• in itself
• en sí mismo
• en si mateix
• en soi
• an sich
• da solo
• independente

Etymologie

De uitdrukking "op zichzelf" komt uit het Nederlands en betekent letterlijk 'op eigen kracht' of 'op eigen basis'. Het is een samenstelling van 'op', wat hier 'op basis van' betekent, en 'zichzelf', wat verwijst naar het eigen wezen of de eigen entiteit. Wist je dat deze uitdrukking ook vaak in filosofische contexten wordt gebruikt om iets te beschrijven dat autonoom bestaat?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Op zichzelf" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• een appeltje met iemand te schillen hebben
• het zou kunnen dat
• bezig zijn met
• zonder daarbij uit het oog te verliezen dat
• op korte termijn
• iemand blij maken met een dooie mus

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!