Definitie

"Naar verluidt" betekent dat iets volgens wat er wordt gezegd of gemeld, maar zonder officiële bevestiging, waar zou zijn. Het wordt gebruikt om informatie aan te geven die afkomstig is van anderen, bijvoorbeeld: "Naar verluidt komt de trein over tien minuten aan."

Vertalingen

• reportedly
• según se informa
• segons sembla
• selon certaines informations
• angeblich
• secondo quanto riferito
• segundo consta

Etymologie

De uitdrukking "naar verluidt" komt van het werkwoord 'verluiden', wat betekent 'ergens over berichten of spreken'. Het woord 'verluiden' is ouderwets en komt van het Middelnederlandse 'verluiden', dat 'laten horen' betekent. De frase geeft aan dat iets wordt verteld of gemeld door anderen, zonder dat het direct wordt bevestigd. Leuk weetje: hoewel het formeel klinkt, wordt "naar verluidt" vooral gebruikt in nieuws en gesprekken om een zekere afstand tot de informatie aan te geven.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Naar verluidt" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• dat gezegd hebbende
• ergens aan denken
• als je het mij vraagt
• hoe dan ook
• op eieren lopen
• zijn hart luchten

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!