Ergens benieuwd naar zijn
Voorbeeld: Ik ben benieuwd naar het nieuwe boek van die schrijver.
Definitie
"Ergens benieuwd naar zijn" betekent nieuwsgierig of geïnteresseerd zijn in iets wat nog onbekend is, en graag meer informatie of ervaring hierover willen krijgen. Bijvoorbeeld: 'Ik ben benieuwd naar het nieuwe boek van die schrijver' duidt op interesse in dat boek.
Vertalingen
-
to be curious about -
tener curiosidad por -
tenir curiositat per -
être curieux de -
neugierig sein auf -
essere curioso di -
tercer-se de algo
Etymologie
De uitdrukking "ergens benieuwd naar zijn" komt van het woord 'benieuwd', dat zijn oorsprong vindt in het Middelnederlandse woord 'benuuwd', wat 'benauwd' of 'bezorgd' betekende. In de loop van de tijd veranderde de betekenis naar 'nieuwsgierig' of 'geïnteresseerd'. Het is grappig dat iets wat ooit iets negatiefs uitdrukte, nu juist een positieve nieuwsgierigheid aanduidt.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Ergens benieuwd naar zijn" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
