Definitie

"Nog niet" is een uitdrukking die aangeeft dat iets tot op het moment van spreken niet is gebeurd, maar mogelijk in de toekomst zal gebeuren. Bijvoorbeeld in de zin: 'Ik heb mijn huiswerk nog niet afgemaakt vandaag', geeft het aan dat het huiswerk op dit moment nog niet klaar is.

Vertalingen

• not yet
• todavía no
• encara no
• pas encore
• noch nicht
• non ancora
• ainda não

Etymologie

De uitdrukking "nog niet" bestaat uit twee eenvoudige Nederlandse woorden: "nog", wat 'tot nu toe' of 'steeds' betekent, en "niet", een ontkenning. Samen vormen ze een combinatie die iets aanduidt dat tot nu toe niet heeft plaatsgevonden, maar nog kan gebeuren.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Nog niet" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 109 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• de kogel is door de kerk
• zoals gewoonlijk
• ik denk het wel
• de hand lichten met
• het komt regelmatig voor dat
• ergens over nadenken

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!