Nog niet
Ejemplo: Ik heb mijn huiswerk nog niet afgemaakt vandaag.
Definición
"Nog niet" es una expresión que indica que algo no ha ocurrido hasta el momento presente, pero se espera que suceda en el futuro. Se usa para señalar que una acción o evento está pendiente o incompleto, como en la frase: "Ik heb mijn huiswerk nog niet afgemaakt vandaag".
Etimología
La expresión "nog niet" proviene del neerlandés, donde "nog" significa 'todavía' y "niet" significa 'no'. Combinadas, forman una negación temporal que indica que algo no ha ocurrido hasta ahora. ¿Sabías que esta combinación es muy común en los idiomas germánicos para expresar negaciones temporales?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Nog niet" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", que contiene 109 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
