Ni siquiera
Voorbeeld: Ni siquiera llamaste para avisar que llegarías tarde.
Definitie
"Ni siquiera" is een Spaans uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets niet eens of helemaal niet gebeurt, vaak om een negatief aspect te benadrukken. Bijvoorbeeld: 'Ni siquiera llamaste para avisar que llegarías tarde' betekent dat je niet eens hebt gebeld om te laten weten dat je te laat zou zijn.
Etymologie
De uitdrukking "ni siquiera" bestaat uit twee delen: 'ni', wat 'zelfs niet' betekent, en 'siquiera', wat 'tenminste' of 'al' betekent. Samen versterken ze de ontkenning, alsof je zegt 'niet eens dat'. Het is een veelgebruikte combinatie in het Spaans om nadruk te leggen op het ontbreken van zelfs de eenvoudigste actie.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Ni siquiera" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
