Ni siquiera
Exemple : Ni siquiera llamaste para avisar que llegarías tarde.
Definition
"Ni siquiera" est une locution adverbiale en espagnol utilisée pour renforcer une négation, signifiant que quelque chose n'a pas eu lieu ou n'a pas été fait même dans le moindre cas. Par exemple, dans la phrase « Ni siquiera llamaste para avisar que llegarías tarde », cela souligne que l'action de téléphoner n'a même pas été effectuée.
Étymologie
La locution "ni siquiera" vient de la combinaison de "ni", une conjonction de négation, et "siquiera", qui signifie 'au moins' ou 'même pas'. Ensemble, ils forment une expression qui amplifie la négation, indiquant l'absence totale d'une action ou d'un fait. Cette construction est typique de l'espagnol et n'a pas d'équivalent littéral dans d'autres langues.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ni siquiera" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
