Resonieren



Voorbeeld: Die Idee resonierte tief mit den Überzeugungen der Gruppe.

Definitie


"Resonieren" betekent dat iets een diepgaande invloed of weerklank heeft bij iemand of iets, zoals wanneer een idee of gevoel sterk overeenkomt met de overtuigingen of emoties van een groep of persoon. Het impliceert een harmonieuze afstemming of verbinding.

Vertalingen



Etymologie


Het woord "resonieren" komt van het Latijnse 'resonare', wat 'weerklank geven' betekent. Dit Latijnse woord bestaat uit 're-' (terug) en 'sonare' (geluid maken). Wist je dat het oorspronkelijk werd gebruikt om geluiden te beschrijven die weerkaatsen, maar nu ook figuurlijk wordt toegepast op ideeën en gevoelens?

Leer dit woord actief te gebruiken


"Resonieren" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (C2) - deel 2", met 91 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!