Resonieren
Exemplo: Die Idee resonierte tief mit den Überzeugungen der Gruppe.
Definição
"Resonieren" significa produzir um efeito ou uma resposta profunda e duradoura em alguém ou em algo, como quando uma ideia ou sentimento ecoa e encontra afinidade com crenças ou emoções pessoais. Por exemplo, uma ideia que "resoniert" profundamente com as convicções de um grupo.
Etimologia
A palavra alemã "resonieren" vem do latim "resonare", que significa 'ressoar' ou 'ecoar'. Originalmente usada para descrever sons que reverberam, o termo evoluiu para incluir significados figurados relacionados a causar um impacto emocional ou intelectual, como uma ideia que 'ressoa' na mente das pessoas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Resonieren" aparece na lista Vocaplus "", com 91 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
