Schließen



Voorbeeld: Bitte schließen Sie die Tür, bevor Sie gehen.

Definitie


"Schließen" betekent het sluiten of dichtdoen van iets, zoals een deur, raam of boek. Het verwijst naar het handmatig of automatisch het openen beëindigen, waardoor toegang wordt verhinderd of iets wordt afgesloten, bijvoorbeeld in de zin: "Bitte schließen Sie die Tür, bevor Sie gehen."

Vertalingen



Etymologie


Het woord "schließen" komt uit het Middelhoogduits 'sließen', dat verwant is aan het Oudhoogduitse 'sliozan'. Het betekent oorspronkelijk 'sluiten' of 'vastmaken'. Wist je dat het verwant is aan het Engelse 'close', wat ook 'sluiten' betekent? De oorsprong ligt waarschijnlijk in het Proto-Germaans, wat wijst op een lange geschiedenis van het concept sluiten.

Leer dit woord actief te gebruiken


"Schließen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 6", met 114 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!