Definitie

"Alarmieren" betekent het waarschuwen of verwittigen van mensen, vaak in een noodsituatie, zodat zij snel kunnen reageren. Bijvoorbeeld, de brandweer werd onmiddellijk alarmiert om een brand te blussen, wat aangeeft dat "alarmieren" het inroepen van hulp of aandacht inhoudt.

Vertalingen

• to alert
• alertar
• alarmen
• alertar
• alerter

Etymologie

Het Duitse werkwoord "alarmieren" komt van het Italiaanse woord 'allarmare', dat op zijn beurt teruggaat op het Oudfranse 'alarme'. Dit is een samenstelling van 'à l'arme', wat 'naar de wapens' betekent. Interessant is dat "alarmieren" oorspronkelijk een oproep tot paraatheid was, wat nog steeds in de betekenis doorklinkt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Alarmieren" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - (B1) - deel 5", met 113 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• sich entwickeln
• suchen
• betrachten
• ausrichten
• verfolgen
• Wörter merken

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!