Definición

"Il ritardo" se refiere al retraso o demora en la llegada o salida de un medio de transporte, especialmente en el contexto de vuelos o trenes. Indica que el servicio no ocurre en el horario previsto, causando inconvenientes a los pasajeros.

Traducciones

• the delay
• el retraso
• de vertraging
• el retard
• le retard
• die Verspätung
• o atraso

Etimología

La palabra "il ritardo" proviene del latín tardāre, que significa 'retrasar' o 'demorar'. Con el tiempo, en italiano pasó a designar específicamente la acción de llegar o partir más tarde de lo esperado, muy común en contextos de transporte como trenes y aviones.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il ritardo" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• l'altezza
• il corridoio aereo
• la via di fuga
• il numero di volo
• la carta nautica
• il copilota

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).