Il ritardo
Exemple : Il ritardo del treno ha fatto arrabbiare tutti i passeggeri.
Definition
"Il ritardo" désigne le fait qu'un vol, un train ou un autre moyen de transport arrive ou part plus tard que l'heure prévue, provoquant souvent des désagréments pour les passagers. Par exemple, « Il ritardo del treno ha fatto arrabbiare tutti i passeggeri » signifie que le retard du train a énervé tous les passagers.
Étymologie
Le mot "il ritardo" vient de l'italien, dérivé du verbe 'ritardare' qui signifie 'retarder'. Ce terme est issu du latin tardus, signifiant lent ou tardif. Curieusement, 'ritardo' est lié à l'idée de lenteur plus que de simple délai, reflétant la perception d’un mouvement ralenti ou retardé.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Il ritardo" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
