Il ritardo
Exemple: Il ritardo del treno ha fatto arrabbiare tutti i passeggeri.
Definició
"Il ritardo" és el temps addicional que es triga més en arribar o completar alguna cosa, especialment en el context del transport aeri o ferroviari. Per exemple, un retard en un tren significa que aquest no arriba a l'hora prevista, causant molèsties als passatgers.
Etimologia
La paraula "il ritardo" prové del llatí tardāre, que significa 'fer tard' o 'endarrerir'. Originalment, es referia a qualsevol acció que feia que alguna cosa succeís més lentament o més tard del previst. Sabies que en l'antiga Roma, la impuntualitat podia ser considerada un signe d'irresponsabilitat? Així, "il ritardo" ha mantingut aquest significat de demora fins avui.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Il ritardo" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
